Navidad no sería lo mismo sin los villancicos, buñuelos, natilla y, para los fanáticos del cine, la escena de Mean Girls donde Regina George y "Las plásticas" realizan su coreografía de “Jingle Bell Rock”. Este momento se ha convertido en un referente cultural, perfecto para recrear en fiestas navideñas con amigos y muchos disfraces de Halloween. Sin embargo, lo que muchos no saben es que la coreografía que vimos en pantalla no fue la original.
A continuación, te contamos por qué y cómo llegó a ser la versión que conocemos.
¿Por qué se cambió la coreografía?
Cuando Mean Girls estaba en plena producción, Lindsay Lohan, quien interpretaba a Cady Heron, tenía solo 17 años. Al ser menor de edad, el equipo de producción tuvo que adaptarse a las regulaciones de censura para evitar problemas legales y mantener un enfoque adecuado para la película.
Según Que Ver Mark Waters, el director del filme explicó que la versión original del baile era mucho más provocativa. El guion de Tina Fey incluía un "movimiento de baile sexualmente vergonzoso", pero el equipo creativo no sabía cómo llevarlo a cabo sin que cruzara los límites.
Cuando finalmente diseñaron la coreografía inicial, Waters se dio cuenta de que era demasiado explícita y probablemente sería eliminada en la sala de edición. "Iban a girar y levantar el trasero en el aire, pero cuando lo vi, pensé: '¡Esto es demasiado! Necesitamos otra solución'”.
Una solución que funcionó mejor de lo esperado
Música News
En busca de un equilibrio, el equipo contrató a una coreógrafa profesional para idear un baile más sofisticado y menos alarmante. Sin embargo, debido a limitaciones de tiempo y ensayos, el resultado final terminó siendo algo menos pulido, pero mucho más auténtico.
El toque desordenado que caracteriza a la versión que quedó en la película fue, en parte, un accidente feliz. Waters señaló que, aunque no era lo que originalmente habían planeado, esa imperfección terminó por darle un toque más cómico y realista, encajando perfectamente con el tono de la película. "Podíamos hacer esto de verdad y hacer que se sintiera desordenado, como debería ser. Eso terminó siendo lo mejor", recordó el director.
'Mean Girls' a prueba del tiempo
People
El legado de Mean Girls sigue vivo, y a principios del 2024 llegó el reboot musical que ahora podemos ver en Netflix. La nueva versión no tuvo tan buenas críticas pero ya sabes que si quieres recrear el “Jingle Bell Rock” de Regina, Cady, Karen y Gretchen solo necesitas mucha actitud y, por supuesto, un Santa Claus gigante en el escenario.
Así que ponte tu outfit navideño, prepara los gorros y saca tu mejor Mean Girls para estas fiestas. ¿Ya conocías esta historia? Ahora ya sabes que cada vez que hagas el baile procures estar entre mayores de edad.