¿Cuál es el problema con el acento de Sofía Vergara en Hollywood?
Julieth Castaño
Julieth Castaño
-Redactora
Soy un mix entre Merlina Addams y Harley Quinn. Vivo en el número 7 de calle Melancolía. Quería ser actriz de cine, pero terminé escribiendo de cine

Sofía Vergara siempre ha sido víctima de burlas por su acento latino para hablar en inglés, ¿alguna vez intentó cambiarlo? Descúbrelo aquí.

EuroVideo Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Sofía Vergara pronto estrenará en Netflix la miniserie 'Griselda' (25 de enero), por lo que anda viajando por todo el mundo haciéndole promoción. En medio de su gira de medios pasó por el talk show español, El Hormiguero. Sin embargo, hubo un momento en particular durante su conversación con el presentador, Pablo Motos, que se sintió cierta tensión entre ambos.

La actriz barranquillera estaba hablando de su trabajo en la serie cuando se refirió por un momento a su proyecto más famoso y reconocido: la también serie 'Modern Family'. Fue ahí cuando Motos la interrumpió para preguntarle: "¿Cómo dices Modern Family? Es que en inglés...". Vergara se quedó pensativa por un par de segundos antes de contestar: "¿Me sale mal? ¿porque hablas mejor inglés que yo?, ¿cuántas nominaciones al Emmy tienes tú en Estados Unidos?"

Netflix
Netflix

Ante los interrogantes de la intérprete colombiana, el español prosiguió: "En Estados Unidos tenemos dos", pero Sofía Vergara no quiso parar y preguntó: "¿Cuántas veces te nominaron a los Golden Globes?"; así que Motos respondió: "Los Golden Globes son premios menores, entonces me dan un poco igual". Posteriormente, se echaron a reír, pero fue un momento que se interpretó como tenso por muchos.

Recordemos que, la protagonista de 'Hot Pursuit' ha sido nominada cuatro veces a los Globos de Oro y cuatro veces a los Emmy. Ahora bien, las burlas y críticas por su acento latino cuando habla inglés le han llovido continuamente durante su carrera. Ella se ha sabido tomar el tema con humor, así como también se ha sabido defender. Además, hubo un tiempo en el que estudió para tener un acento neutro o americano, pero falló en el intento y decidió aceptarse tal y como es.

Netflix
Netflix

Fue así que en 2016 durante una entrevista con Harry Connick Jr., la actriz recordó: "Gasté tanto dinero cuando decidí que iba a actuar... Gasté mucho dinero, seis meses, era inútil". Comentó que al momento de hacer audiciones solo podía pensar en la manera en que tenía que pronunciar las palabras, "así que no conseguí ningún trabajo... un día dije: ¿Sabes qué? voy a parar esto, es lo que es ... Tengo que decir que hay mucha gente que puede hacerlo, los admiro, pero ya sabes, no puedo ser perfecta".

Aun así, Sofía Vergara es reconocida no solo en Hollywood, sino en el mundo. Logró convertirse en la actriz mejor pagada de la televisión y ha participado en varias películas y series. Sin duda alguna, es uno de los rostros colombianos con mayor proyección internacional y estamos seguros de que lo dejó todo en la cancha en 'Griselda'. Por cierto, esta es la primera vez que actúa en español y que, además, hace un drama.

facebook Tweet
Noticias relacionadas
Back to Top