Para los fanáticos de 'Yu Yu Hakusho', entre los que me incluyo, la noticia de la salida del live-action, de la mano de Netflix, generó una alta expectativa por cómo podría darse todo, después de haber visto la muy buena adaptación de 'One Piece'. Sin embargo, lejos de ser una producción a la altura de la basada en la historia original de Eiichiro Oda, el live-action de este anime de culto de la década de los 90 se queda un tanto corto. Aunque, no me tomen a mal, no estoy diciendo que sea una adaptación desastrosa, pero como todo producto audiovisual, tiene puntos altos y otros bajos.
Lo bueno: Las escenas de combate, la caracterización de algunos personajes y los efectos especiales
Netflix
El live-action de 'Yu Yu Hakusho' nos ofrece espectaculares secuencias de combate y escenas de acción que dejan muy buenas sensaciones en el espectador. Se destaca la intensidad y variedad de los combates, llevando la experiencia visual a un nivel superior. Además, el trabajo de los actores al dar vida a los queridos personajes del anime de Yoshihiro Togashi merece un aplauso. En realidad, hicieron un buen trabajo, pero quienes más convencen son los intérpretes de Kuwabara y Botan. Admito que la representación de Yusuke no está mal, pero le habría quitado algunos puntos de drama a sus gestos y le habría otorgado más seguridad en su actitud hacia la vida.
Los efectos especiales logran capturar la esencia de las batallas del primer arco de 'Yu Yu Hakusho' de manera efectiva y no se sienten reforzados. La dificultad de representar un anime en acción real se supera, y la serie logra transmitir la grandiosidad de los enfrentamientos característicos del anime.
Lo malo: Cambios drásticos en la historia y ritmo acelerado
Netflix
Uno de los puntos más bajos de la serie es la omisión de elementos fundamentales de la historia y la exagerada necesidad de compactar muchos detalles en muy poco tiempo. La serie, compuesta por solo cinco episodios, abarca hasta la resolución del conflicto de Toguro, dejando de lado muchas circunstancias, peleas y personajes. La ausencia de la arena de combate, por ejemplo, es algo que puede decepcionar a los seguidores más fieles.
El ritmo acelerado de la trama es otro punto negativo, pues los eventos más cruciales pasan a una velocidad exagerada. La rapidez con la que se desarrollan las situaciones, en comparación con la serie original, afecta la cohesión del relato y la conexión emocional con los personajes.
Lo feo: La elección de Hiei y una pobre representación del viaje de Yusuke Urameshi
Netflix
Lejos de ser una adaptación nefasta, el live-action de 'Yu Yu Hakusho' pasa el examen, aunque con opiniones divididas. Si bien cumple en términos de estética, acción y representación de personajes, las alteraciones significativas en la historia pueden considerarse como una pobre representación del viaje del protagonista y sus compañeros hasta el desenlace en la lucha contra Toguro.
En lo personal, siento que ese querer abarcar mucho en muy poco arruinó la experiencia y, en realidad, solo quienes hayan visto el anime consiguen entender lo que pasa, pero las nuevas audiencias no lograrán conectar con la historia, porque en realidad no hay desarrollo. Además, si bien el cast está muy bien, me hizo mucho ruido la representación del personaje de Hiei, uno de mis favoritos, y es que se nota rebasado en sí mismo, como que ni él se cree que es uno de los personajes más fuertes de la historia.
Netflix
Renace un clásico: El desafío de adaptar 'Yu Yu Hakusho'
A pesar de las críticas, el live-action de 'Yu Yu Hakusho' representa un nuevo impulso para este anime de culto. La serie, basada en el manga homónimo con más de 78 millones de copias vendidas, busca atraer tanto a los nuevos espectadores como a los fans nostálgicos. La dirección de Shô Tsukikawa y las actuaciones de Takumi Kitamura y Go Ayano son destacables, manteniendo viva la esencia del anime original.
Con una calificación del 89% en Rotten Tomatoes, la audiencia ha reconocido la calidad de la serie, aunque muchos coinciden en que cinco episodios son insuficientes. La incógnita ahora radica en si Netflix decidirá expandir el proyecto con nuevas temporadas.