El éxito de Betty la fea es innegable y aunque con el tiempo la serie no ha envejecido bien - seamos sinceros, los chistes ya no dan tanta risa y evidencian formas muy violentas de machismo - la historia de Beatriz Pinzón Solano sigue conquistando corazones alrededor del mundo. Esto lo demostró las declaraciones de Elizabeth Olsen, Wanda en el universo Marvel, que declaró ser fan de la telenovela.
Desde que se estrenó en Colombia, hace 24 años, la telenovela ha trascendido fronteras y se ha transmitido en múltiples países del mundo, además de haber sido doblada en hasta 20 idiomas. Recientemente, la actriz de Hollywood, Elizabeth Olsen, sorprendió a sus seguidores al confesar en el programa The Jess Cagle Show de SiriusXM que es fan de esta producción colombiana escrita por Fernando Gaitán. Olsen mencionó que esta serie televisiva la marcó en su vida profesional, y que desde niña seguía la historia de la fea Betty.
La carrera de Elizabeth Olsen despegó cuando interpretó a la Bruja Escarlata en las películas del universo Marvel. Con solo 34 años de edad, la actriz ha aparecido en una serie de exitosas producciones de Marvel, como Avengers: Age of Ultron (2015), Capitán América: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022).
RCN
Elizabeth Olsen compartió que ella y sus compañeros de clase de español crearon un musical basado en Yo soy Betty, la fea, antes de que se produjera la versión estadounidense Ugly Betty. La actriz recordó con entusiasmo cómo ella y sus amigos veían la telenovela y fingían traducirla, lo que les llevó a crear el musical en la clase de español. "Hicimos 'Betty la fea' antes de que 'Ugly Betty' fuera un programa estadounidense", dijo Olsen. Sin embargo, también confesó entre risas que inicialmente pensó que el musical era "bastante sofisticado", pero con el tiempo se dio cuenta de que habían cambiado el significado de varias palabras.